《桃花源记》重点句子翻译

1、（桃树）生长在溪流的两岸，长达几百步，中间没有别的树，（遍地）花草鲜艳美丽，落花繁多。

2、土地平坦开阔，房屋整齐，有肥沃的田地、美丽的池塘和桑树竹子之类。

3、田间小路交错相通，（村落间）鸡和狗的叫声可以互相听见。

4、人们在田野里来来往往耕种劳作，男女的穿戴跟桃花源外的人完全一样。

5、老人和小孩个个都高兴又满足。

6、（村人）见了渔人，于是大吃一惊，问（渔人）从什么地方来，（渔人）详细地回答了他们。

7、(他们)自己说他们的祖先为了躲避秦时的战乱，带着妻子儿女以及乡邻们来到这个与世隔绝的地方，不再从这里出去，于是跟外面的人断绝了来往（隔绝）。

8、（他们）问(渔人)现在是什么朝代，竟然不知道有过汉朝，更不必说魏朝和晋朝了。

9、渔人把自己听到的事情一件一件详细地告诉给他们，（他们）都感叹惋惜。

10、桃花源中的人告诉（渔人）：“（我们这个地方）不值得对外边的人说啊”

11、（渔人）出去之后，找到了他的船，就顺着旧路（回去），到处做了记号。

12、（他们）寻找以前所做的标记，终于迷失了方向，再也找不到（通往桃花源的）路了。

13、南阳刘子骥是志向高洁的隐士。