塞翁失马阅读答案

塞翁失马（15分）

近塞上之人，有善术者，马无故亡而入胡。人皆吊之，其父曰： “此何遽不为福乎？”居数月，其马将胡骏马而归。人皆贺之，其父曰：“此何遽不能为祸乎？”家富良马，其子好骑，堕而折其髀。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居一年，胡人大入塞，丁壮者引弦而战。近塞之人，死者十九。此独以跛之故，父子相保。

小题1:解释文中划线的词。（3分）

①亡而入胡：________________________

② 其子好骑： ________________________

③人皆吊之：________________________

小题2:翻译下列句子。（4分）

（1）此何遽不为福乎?________________________

（2）丁壮者引弦而战。________________________

小题3:为什么塞翁“马无故亡而入胡”而不忧，“其马将胡马而归”而不喜，“其子好骑，堕而折其髀”而不愁？（4分）

小题4:在“胡人大入塞”时，其他“丁壮者”奋起反抗而死亡，可他们“父子相保”，你认为他们这是一种福吗？（4分）

参考答案：

小题1:①逃跑 ②喜好 ③慰问

小题2:（1）这怎么不是福呢？ （2）壮年男子都拿起武器去作战。

小题3:因为塞翁认为祸和福是互相依存的，互相转化的，在特定条件下，好事可能变成坏事，坏事也可能引出好结果。

小题4:此题言之成理即可，如，这不是一种福，而是苟且偷生，失去了做人的气节。

小题1:试题分析：“亡”，一词多义，逃跑。“好”，一词多义，喜好，爱好。“吊”，一词多义，慰问。

小题2:试题分析：翻译（1）时，要注意把“此”（这）、“何遽”（怎么）、“不为”（不是）这些字词翻译准确。翻译（2）时，要注意把“丁壮者”（壮年男子）、 “引弦”（拿起武器）、“战”（作战）这些字词翻译准确

小题3:试题分析：当“马无故亡而入胡”时，塞翁说“此何遽不为福乎”；当“其马将胡马而归”塞翁说“此何遽不能为祸乎”； 当“其子好骑，堕而折其髀”时，塞翁说“此何遽不为福乎”。在塞翁看来，祸和福是互相依存的，互相转化的，在特定条件下，好事可能变成坏事，坏事也可能引出好结果。

小题4:试题分析：这是一道开放性试题，有自己的观点，且理由充分合理即可。答题时可从个人角度来谈，也可以从国家民族利益方面来谈。