《肖邦故园》相关资料
《新语文读本》因此十分注意二者的勾通。我们在初中阶段除了编写“乘着歌声的翅膀”单元（初中第一册），让学生读、唱歌词外，还特意组织了“步入艺术之门”单元（初中第二册），编选了丰子恺的《音乐的表情》、《赤栏桥边柳千条》等关于音乐与美术的文章，在“古诗中的旋律与色彩”单元（初中第五册）里，则集中了李白《听蜀僧浚弹琴》、杜甫《观公孙大娘舞剑器行》、苏轼《书李世南所画秋景》等将精美的艺术（音乐、舞蹈、绘画）化为精美的文字的诗歌作品。在阅读建议里，也经常引导学生将选文的文学语言转化为艺术语言，比如在《希腊神话与传说三则》后，就提出这样的建议：“希腊神话是引发人的想像力的无尽源泉。本文的作者用散文表现了他的想像力，你能够发挥你的想像，把下面的散文变成奇妙的诗句或图画吗？”到了高中阶段，我们又专门编写了“登上音乐圣殿”的单元（高中第一册），节选了罗曼罗兰的《贝多芬传》与伊瓦什凯维奇的《肖邦故园》，让学生进入音乐大师的内心世界，在“人与音乐的融合”的更高层面上理解艺术的真谛。还编写了“美学家眼里的建筑”单元（高中第四册），选了丹纳的《哥德式教堂》与李泽厚的《中国的宫殿》，以进一步扩大学生的视野。
心灵的故园——肖邦音乐
在茫茫星海中，一艘纯白的优美战舰缓缓地朝着深蓝色的星球驶去，在它身后，还有无数的战舰井然有序地跟随着，仿佛要在这广阔的世界里掀起一场风暴……
这是《星之大海》的开头，而此时在镜头上飘过的同样优美的钢琴曲，就是肖邦名作《夜曲》第八。我要说的就是肖邦，不是《银英传》。
许久之前，除开《雨滴前奏》，我对肖邦还无甚感觉，或者该说，对古典音乐都不感冒。但不知从何时开始，他的《夜曲》成了我的长夜伴侣，《船歌》的悠扬载我徜徉，《协奏曲》诠释着优雅，《奏鸣曲》带来秋的悲歌……认识了他，一个一生钟情钢琴的音乐家。
低音的沉郁，高音的灵动，小巧别致的装饰音翩然而去，精妙的乐思又不期而至。每一首小曲都是一首诗，请泠的乐句是夜里的水晶，那并不是忧郁人如病的呓语，而是在孤寂的心灵中筑起远离尘嚣的花园，那是精灵的国度，梦幻的天堂。最重要的是，他的琴声总能在不经意的时候触动自己心灵深处最隐秘的那根弦。 O}rS.P
听了很多，最爱的还是《雨滴》，有人说每个人都会在肖邦的一首曲子里找到自己，那么《雨滴》也许就是我。
要说的也许还太多，那就交给别人说去吧。把我整个儿拉到肖邦的世界里的其实就是这篇《肖邦故园》，一位波兰作家的散文。虽然肖邦在这个位于乡村的故园生活的时间并不长，但拥有波兰田园风格的这个庄园却可说是他的精神家园，陪伴了他短暂的一生。春天的花，秋天的叶，都曾在肖邦的钢琴上熠熠生辉。就让伊瓦什凯维奇带你去看看那儿的四季吧。仿佛我的心灵故园的肖邦音乐的家乡——
……
春天，栗树新叶初发，几乎还是一派嫩黄，它们悬挂在屋顶的上方，犹如刚刚出茧的蝴蝶的饿娇弱翅膀。粉红色的日本樱花，宛如在旭日东升的时候飘在庄园上空的一片云彩。如此娇嫩的色调，酷似一首最温柔的曲 #
子，又如落在黑白琴键上的轻盈速奏。
夏天，水面上开满了白色和黄色的睡莲，那扁平的叶子舒展着，像是为蜻蜓和甲虫准备的排筏。睡莲映照在明镜般水中的倒影，宛如歌中的叠句。肖邦之家的夏，往往使人浮想联翩，使人回忆起肖邦那些最成熟的作品。尤其是黄昏时分，水面散发出阵阵幽香，宛如船歌的一串琶音，而那银灰、淡紫的亭亭玉立的树干，排列的整整齐齐，有条不紊，宛如f小调叙事曲开头的几节。清风徐来，树影婆娑，花园里充满了簌簌的声响。这簌簌声，这芬芳的香味，使我们心荡神驰，犹如是聚精会神地倾听这独具一格的音乐的悠扬的旋律，清丽的和声。 l
秋天又别有一番风味。这是乡村婚嫁的季节，时不时有一阵小提琴传到这里，飘到金黄的树冠下，飘到寂静的草坪上，它提醒我们，此刻正置身于马祖卡曲的故乡。当我们漫步在花园的林荫小道，当我们踏上玲珑剔透的小桥，落叶在脚下踩得沙沙响。作为悠悠往事“见证者”的树叶，就像忧伤的奏鸣曲中那结尾的令人难忘的三重奏，它们以自己干枯的沙沙声招来了那么多的思绪，那么多的回忆，那么多的乐曲。我们望着树上光秃秃的枝柯，悄声哼起了一支歌曲：
树儿自由地生长 ~
叶儿轻轻地飘落……
于是，我们开始理解那个客死远方巴黎的人的深沉的郁闷：久别经年，他只能依稀记得“国内唱的歌”。
然而，这里最美的是冬天。请看吧！四野茫茫，白雪覆盖的房舍安然入梦。花园的树木变成了水晶装饰物，且会发出银铃般清脆的响声，就像昔日挂在马脖子上的铃铛。如今既没有马，没有雪橇，也没有狐裘，更没有裹着狐裘的美女，既没有玛丽亚.沃金斯卡，也没有德尔芬娜.波托茨卡，亦不见那第一位情人——康斯丹齐亚.格瓦德科夫斯卡。没有母亲，没有姐妹——只有无边的静寂。一切都成为往事了。
只有他还住在这里，独自一人在雅致的房间里来回踱步。只有微弱的琴声在抗御风、雪、和寂静。只有音乐长存。 ``
倘若你在这样一个隆冬季节，站在小屋的前边，望着被积雪压弯了的屋顶、光秃秃的数枝，黑洞洞的窗口，你就会感到，你是和肖邦在一起。
你是在和肖邦促膝谈心。 ©版权归作者所有—语文论坛 ——[波兰]雅罗斯瓦夫.伊瓦什凯维奇《肖邦故园》（节录）
后记：有点混乱的乐评……如果还不太讨厌，就很感激了。如果你还不熟悉肖邦的音乐，不知你有没看过《长假》，木村拓哉常弹的就是肖邦的叙事曲，他一共创作了四首叙事曲，是堪称精华的音乐，它们以深刻的思想内涵而著称。另外《101次求婚》中的主题音乐，也就是薰难以忘却的《别离曲》，是肖邦练习曲之一，在日本似乎是特别受欢迎的一首。