语文查网 > 语文知识 > 高中语文基础知识 > 《谪仙怨·晴川落日初低》原文及翻译

《谪仙怨·晴川落日初低》原文及翻译

更新时间:2024-04-24 14:00:17

本站的小编给各位考生筛选整理了:婉约词《谪仙怨·晴川落日初低》原文,《谪仙怨·晴川落日初低》原文翻译,《谪仙怨·晴川落日初低》作者介绍,希望对大家有所帮助,更多的资讯请持续关注本站。


一、《谪仙怨·晴川落日初低》原文

晴川落日初低,惆怅孤舟解携。鸟向平芜远近,人随流水东西。白云千里万里,明月前溪后溪。独恨长沙谪去,江潭春草萋萋。

二、《谪仙怨·晴川落日初低》原文翻译

一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。

愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。

三、《谪仙怨·晴川落日初低》作者介绍

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。刘长卿生卒年未确论,各名家说法相差甚远,争议十分激烈,一般认为生于公元709-725年间,逝于786-790年年间。刘长卿工于诗,长于五言,自称“五言长城”。《骚坛秘语》有谓:刘长卿最得骚人之兴,专主情景,刘长卿的名作《逢雪宿芙蓉山主人》入选中国全日制学校教材。